Word of the Week: Abbraccio

To learn new words, remember to put them into your writing and speaking practice to help retain them in your brain. Consider learning techniques, such as flashcards, recording yourself reciting your words and association games.

ITALIAN DEFINITION

Gesto affettuoso che consiste nell’accogliere qualcuno fra le proprie braccia;

ENGLISH TRANSLATION

Hug

PART OF THE SPEECH

Nome maschile singolare

Plurale: abbracci

DID YOU KNOW?

Esiste un verbo abbracciare che significa dare un abbraccio:
abbraccio è: 1° persona singolare dell’indicativo presente
abbracciò è: 3° persona singolare dell’indicativo passato remoto

Si può usare come formula di chiusura nella corrispondenza informale:
– baci e abbracci (kiss and hugs);
– vi mando un forte abbraccio (I send you Lots of hugs/a great big hug)

EXAMPLES

Tutti hanno bisogno di un abbraccio. (Everyone needs a hug.)

Un abbraccio vale più di mille parole. (A hug is worth a thousand words.)

La strinse in un abbraccio pieno di passione.(He enveloped her in a passionate hug.)

La bimba intimorita si è abbracciata forte alla madre. (The frightened girl hugged her mother tightly.)

Ti mando un abbraccio e spero di sentirti presto. (I send you a hug and hope to hear from you soon.)

Un saluto e un abbraccio (Greetings and a hug)

COMBINATIONS

Caloroso – un caloroso abbraccio / un abbraccio caloroso

Sciogliersi – Sciogliersi in un abbraccio

Dolce – un dolce abbraccio / un abbraccio dolce

Affettuoso

Sentito

AUDIO

SONG

O almeno poi
Tutto quello che sta in un abbraccio
Fra di noi
Tutto in un abbraccio – Claudio Baglioni

Francesca Michielin – Il più bell’abbraccio

“Non ho che un ricordo poco nitido, un particolare che non so più dimenticare adesso perché sei tu il più bell’abbraccio di sempre che vorrei e vorrei, vorrei, vorrei, vorrei“