Listen & Learn Italian: Le più antiche meraviglie di ingegneria

Listening is a natural way to learn a language. We offer a very easy way to learn Italian: Just Listen. With “Listen to Italian” you can easily improve your listening comprehension. Listen as much as you can and then do the activities you’ll find at the end of the page. Enjoy Listen & Learn Italian: Le più antiche meraviglie di ingegneria.

How to learn from AUDIO Listening:

1) Listen to the audio “La costiera amalfitana”
2) Listen to the audio reading of the text.
3) Compare the Italian text with the English translation.
4) Complete the Activities.

IL COLOSSEO

USEFUL VOCABULARY

Commissionato: commissioned

Dono: gift

Combattimenti: fights

Progettato: designed

Coraggiosi: brave

Ingressi: entrances

🎧 AUDIO

🗒TEXT

Il Colosseo di Roma è stato commissionato dall’Imperatore Vespasiano nel 72 dopo Cristo come dono per il popolo romano.

In questo luogo venivano rappresentati, gratuitamente per il pubblico, i combattimenti tra i coraggiosi gladiatori e tra animali selvatici ed esotici come leoni, tigri, leopardi, elefanti e orsi.

Progettato con 80 ingressi ad arco per consentire un facile accesso per circa 55.000 spettatori, il Colosseo è una costruzione di grande bellezza classica.

Nel 2007 è entrato a far parte dell’elenco delle 7 meraviglie del mondo moderno.

The Colosseum of Rome was commissioned by Emperor Vespasian in 72 AD as a gift for the Roman people.

In this place were represented, free for the public, the fights between the brave gladiators and between wild and exotic animals such as lions, tigers, leopards, elephants and bears.

Designed with 80 arched entrances to allow easy access for around 55,000 spectators, the Colosseum is a building of great classical beauty.

In 2007 it became part of the list of the 7 wonders of the modern world.

LA GRANDE PIRAMIDE

VOCABULARY

Comunemente: commonly Attrezzature: equipment

Precisione: precision

Scopo: purposes Mistero: mystery

Evidente: obvious Costruzione: building

🎧 AUDIO

Listen & Learn Italian: Le più antiche meraviglie di ingegneria: LA GRANDE PIRAMIDE

La piramide del faraone Cheope, comunemente chiamata la grande piramide di Giza, è stata costruita usando attrezzature semplici ma con una straordinaria precisione. Infatti la maggiore differenza di lunghezza tra i suoi quattro lati è di soli 5 centimetri.

La piramide contiene più di 2 milioni di pietre con un peso medio di circa 2,5 tonnellate ed alcune pietre con un peso di più di 15 tonnellate.

Anche se il metodo di costruzione e lo scopo di alcune stanze sono ancora un mistero, il successo architettonico è molto evidente.

La grande piramide è stata la costruzione più alta del mondo per circa 3800 anni.

The pyramid of Pharaoh Khufu, commonly called the Great Pyramid of Giza, was built using simple equipment but with extraordinary precision. In fact, the greatest difference in length between its four sides is only 5 centimetres.

The pyramid contains more than 2 million stones with an average weight of about 2.5 tons and some stones with a weight of more than 15 tons.

Although some rooms’ construction methods and purposes are still a mystery, the architectural success is very obvious.

The great pyramid was the tallest building in the world for around 3800 years.

LA GRANDE MURAGLIA CINESE

VOCABULARY

Una volta: once Snodava: twisted and turned Bastione: fortress Insespugnabile: unassailable Barriera: barrier Violato: breached Fatiscenti: crumbling Aspro: rugged

🎧 AUDIO

Una volta la grande muraglia si snodava attraverso il paesaggio cinese tra deserti, colline e pianure, per oltre 8800 chilometri.

Eppure, nonostante sembri un bastione inespugnabile, il muro si è rivelato in definitiva una barriera inefficace.

Infatti nel 13° secolo è stato violato dal feroce assalto dei Mongoli e poi nel 17° secolo dai Manchu.

Oggi le rovine fatiscenti crollano lungo l’aspro territorio della Cina settentrionale e solo pochi punti sono stati restaurati.

E’ stata dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità e inserita fra le sette meraviglie del mondo moderno.

Once the great wall twisted and turned through the Chinese landscape between deserts, hills and plains, for more than 8800 kilometres.

Despite appearing to be an unassailable fortress, the wall proved to be an ineffective barrier.

In fact, in the 13th century, it was breached by the ferocious assault of the Mongols and then in the 17th century by the Manchu.

Today the crumbling ruins collapse along the rugged territory of northern China and only a few spots have been restored.

It was declared a World Heritage Site by UNESCO and included among the seven wonders of the modern world.

MACHU PICCHU

VOCABULARY

Perduta: lost Spettacolari: spectacular Arroccato: perched Avvolto: shrouded Sito: site Sovrano: king Nobiltà: aristocracy Autosufficienti: self-sufficient Terrazzamenti: terracing Irrigati: irrigated

🎧 AUDIO

Listen & Learn Italian: Le più antiche meraviglie di ingegneria: MACHU PICCHU

La città perduta degli Inca è uno dei siti archeologici più spettacolari del mondo.

Arroccato su una valle tra due cime a circa 2.400 m di altezza, e’ spesso avvolto dalle nuvole, è praticamente invisibile dal basso.

Si tratta di un sito di soli 20 chilometri quadrati, costruito nel 1460 dal sovrano Inca Pachacuti Inca Yupanqui come residenza estiva per l’imperatore e la nobiltà Inca.

Circa 1000 persone abitavano questa area ed erano praticamente autosufficienti, essendo circondati da terrazzamenti coltivati e irrigati da sorgenti di acqua.

The lost city of the Incas is one of the most spectacular archaeological sites in the world.

Perched on a valley between two peaks at about 2,400 m high, and often shrouded in clouds, it is practically invisible from below.

It is a site of only 20 square kilometres, built-in 1460 by the Inca king Pachacuti Inca Yupanqui as a summer residence for the emperor and the Inca aristocracy.

About 1000 people inhabited this area and were practically self-sufficient, being surrounded by cultivated terracing and irrigated by water sources.