Italian Word of the Week: Guaio

ITALIAN DEFINITION

Situazione difficile (moralmente o anche economicamente)

ENGLISH TRANSLATION

Trouble

PART OF THE SPEECH

Nome maschile singolare (Noun Masculine Singular)

Plurale: guai

DID YOU KNOW?

Guaio è una parola con un quattro vocali una di seguito all’altra. Per questo motivo può essere difficile da pronunciare per coloro che stanno imparando la lingua italiana. (Guaio is a word with four vowels one after the other. For this reason it can be difficult to pronounce for those who are learning the Italian language.)

Per formare il plurale si deve solo eliminare la o finale. – Guai- (To form the plural you just have to eliminate the final o. – Guai- )

Questa parola si usa più spesso nella sua forma al plurale “guai” . (This word is most often used in its plural form “guai”.)

MORE MEANINGS

Nella forma al plurale (guai) ha anche significati un po’ diversi infatti si usa: (In the plural form (guai) it also has somewhat different meanings, in fact we use:)

in esclamazioni di minaccia: guai ai vinti!; guai a voi! (In exclamations of threat)
per indicare che qualcosa non si deve fare perché potrebbe avere conseguenze spiacevoli: guai a ricordargli quel problema! (to indicate that something should not be done because it could have unpleasant consequences)

PROVERBI E FRASI CELEBRI:

Col pane tutti i guai sono dolci

Guai ai vinti

È più opportuno pensare ai propri guai che a quelli altrui

Chi non ha guai se li cerca.

Chi dice donna dice guai, chi dice uomo peggio che mai.

EXAMPLES

Che guaio nuovo avranno combinato?(What trouble will they have done?)

Sta cercando di rimediare al guaio. (He’s trying to fix the problem.)

Temo di averti messo nei guai. (I’m afraid I got you in trouble.)